Dans cet épisode Romain part en exploration dans la jungle des désirs (tourmentés) au son de morceaux de musique qui sont comme des vagues qui nous emportent.

• Prologue : « Nick Cave & The Bad Seeds on stage », extrait du film Les Ailes du Désir (Win Wenders)
• Tapis sonore : From Her Ton Eternity (Nick Cave & The Bad Seeds)
• Extrait « Je Nage » R. Burger, O. Cadiot, G. Deleuze
• « Betty incendie le chalet », extrait du film 37°2 le Matin ( Jean-Jacques Beineix)
• Tapis sonore : La Maladie d’Amour (Jean-Louis Murat)
• le jour du Jaguar – Jean-Louis Murat
• Tapis sonore : BO du film In The Mood For Love (Pinelopi Chantzara)
• Is This Desire ? – PJ Harvey
• Tapis sonore : Red Right Hand (Nick Cave & The Bad Seeds)
• Do you love me ? (Nick Cave & The bad Seeds)
• « Alors embrassons-nous ! », extrait du film Pierrot le Fou (J-L Godard)
• Tapis sonore : Songs of the sirens/bruit de vagues
• Song to a siren – This Mortal Coil
• « Love into the sea », extrait du film Lucia y el Sexo (Julio Medem)
• Tapis sonore : BO du film Secretary « Main Theme » (Angelo Badalamenti)
• Pour la peau – Dominique A
• Mix : « Violet and Gorki car scene », extrait du film Bound (Lily and Lana Wachowski)/Horsetown In Vain (Kid Loco)
• Tapis sonore : Relaxin With Cherry (Kid Loco)
• Cascade – Siouxsie and The Banshees
• Épilogue : extrait concert F. Mickaël « Toutes les femmes sont belles »